Cecilie Christensen
Digital Marketing Specialist
Copenhagen
Summary
Marketing localization specialist working with international companies targeting the Danish market. I adapt and localize marketing content across ads, landing pages, product pages, and social media, and handle proofreading and editing before content goes live. Used to fast-paced, high-volume environments and frequent campaign updates.
Overview
9
9
years of professional experience
Work History
MTPE Specialist
Obsidian
Copenhagen, Capital Region
04.2024 - Current
- Perform MTPE and localization of consumer-facing product and comparison content from English to Danish
- Adapt international content to ensure clarity, accuracy, and relevance for Danish consumers making purchase decisions
- Proofread and edit content prior to publishing, with strong focus on trust, usability, and linguistic quality
- Ensure consistency in tone, terminology, and structure across product guides and reviews
- Work within structured content guidelines and high-volume editorial workflows
Digital Marketing Specialist
Croud - Marketing Agency
Copenhagen
2019 - Current
- Localize, proofread, and edit marketing content for international brands aimed at the Danish market
- Adapt global copy for Danish audiences across ads, landing pages, product pages, and social media
- Review content before launch to ensure language quality, tone, and consistency
- Work on frequent content updates for seasonal and promotional campaigns (e.g. Valentine’s Day, Black Friday, Christmas)
- Handle multiple campaigns at once in fast-paced setups
- Work closely with international teams and stakeholdersn
AI Content Specialist
Google Bard
Copenhagen, Capital Region
01.2022 - 01.2024
- Reviewed and evaluated AI-generated content in Danish and English
- Performed MTPE with focus on language quality and clarity
- Checked tone, fluency, and cultural relevance for Danish users
- Provided structured linguistic feedback to improve content quality
- Worked within clear language guidelines and high-volume review flows
KYC Specialist
Mastercard
01.2021 - 04.2022
- Reduced risk exposure by diligently reviewing client information for potential red flags and escalated issues as necessary.
- Kept up-to-date with industry best practices and emerging trends in AML/KYC regulations, sharing findings with team members for continuous improvement initiatives.
- Maintained accurate records of all client data, ensuring timely updates to reflect changes in risk profiles or regulatory requirements.
- Improved efficiency in customer due diligence procedures with thorough knowledge of regulatory requirements and standards.
Education
Bachelor of Arts - Marketing
01.2016
High School Diploma -
01.2012
Skills
Marketing content localization (EN–DA)
Proofreading & editing
Cultural adaptation (Danish market)
Ads, landing pages & product pages
Consumer-facing marketing content
Pre-publish content review
Content quality control
High-volume content handling
MTPE
AI content evaluation
Timeline
MTPE Specialist - Obsidian
04.2024 - Current
AI Content Specialist - Google Bard
01.2022 - 01.2024
KYC Specialist - Mastercard
01.2021 - 04.2022
Digital Marketing Specialist - Croud - Marketing Agency
2019 - Current
Copenhagen Business School - Bachelor of Arts, Marketing
Koge Business College - High School Diploma,