Natalia Kuzmina

As an interpreter

- assistance in communication proving written and oral translation from English to Ukrainian\Russian and from Ukrainian\Russian to English in business and social events, medical and public service appointments, conferences, etc.)

- converting written materials or spoken language from English to Ukrainian\Russian and from Ukrainian\Russian to English

As an English tutor

- conduct, manage and deliver engaging online and in-person teaching working with students one-on-one and in groups

- assess and monitor students' abilities and progress

- create and prepare course materials and tailor them to the student's needs

• As an interpreter provided oral translation from English into Ukrainian and from Ukrainian into English during the conferences, meetings, job interviews, lessons and trips and written translation of the related documentation
• One of the aims of the project was finding an internship or a job for the Ukrainian participants, so my responsibilities were coordination and reporting for the Commune, helping to get the course participants to the internship, and together with the Danish colleagues mentoring Ukrainian participants in Denmark
• My role as a teacher involved developing curriculum for the intensive English course and performing the lessons for adult participants of the Ukrainian project
• I got a great insight into the Danish labour market not only through my own experience, but also in my role as a coordinator for Ukrainian participants

• Conducting lessons, planning and implementing educational activities, developing educational contents (tests, assignments, etc.), evaluating and documenting students' progress
• Working in a team, setting and achieving goals, developing students' interest to language learning

• Oral and written translation during business meetings and negotiations, dealing with telephone calls, making and translating business letters, contracts and technical documentation
• Dealing with business correspondence

• Providing translation during business meetings and negotiations, translation of technical documentation, writing and translating business letters and contracts
• Dealing with technical documentation, gained a vast knowledge of terminology connected to shipbuilding