Olesya Nimak

• Translation and interpretation of languages; cultural mediation; communication support between various military and civilian groups.
• Improved patient outcomes in healthcare settings by facilitating clear communication between medical professionals and non-English speaking patients.
• Communicated with clients to understand interpreting needs and provide best service possible.
• Used knowledge of accepted ethical guidelines to interpret confidential and sensitive information.
• Prepared for interpreting tasks by researching and gathering information about tasks beforehand.

• Translation and interpretation of languages; cultural mediation; communication support between various military and civilian groups.
• Enhanced communication between clients and non-English speakers by providing accurate translations in real-time conversations.
• Maintained message content, tone, and emotion as closely as possible.
• Collaborated with other interpreters to cross-check accuracy of interpretations.
• Provided cultural input to speakers to help parties who did not speak similar languages communicate with and understand one another.
• Communicated with clients to understand interpreting needs and provide best service possible.

• Planning, organizing, and conducting activities and lessons for children.
• Collaborated with colleagues to develop and revise curriculum, enhancing learning experience.
• Built relationships and communicated with parents to provide best learning environment for children.

Implementing a short course "Introduction to the Ukrainian Language". I played a key role in developing and implementing a short course titled "Introduction to the Ukrainian Language" for cadets at the Svanemøllen barracks in 2019. My responsibilities included designing the course curriculum, organizing instructional materials, and delivering engaging lessons to the cadets.

• Collaborated with colleagues to develop and revise curriculum, enhancing learning experience.
• Monitored student progress and adjusted instruction to meet individual needs.
• Prepared quizzes, tests and examinations to gauge how well students were learning.

• Planning, organizing, and conducting activities and lessons for children.
• Collaborated with colleagues to develop and revise curriculum, enhancing learning experience.
• Built relationships and communicated with parents to provide best learning environment for children.

• Adapted instructional methods based on individual student needs and preferences, ensuring optimal learning outcomes for diverse learners.
• Collaborated with colleagues to develop interdisciplinary lessons that reinforced language acquisition across subjects.